Holendersko-flamandzkie Towarzystwo Biblijne (NBG) rozpoczęło w kilku miastach projekt mający na celu poprawę spójności i umiejętności językowych w szczególności w rodzinach migrantów. W ramach projektu rodziny korzystają ze „Biblia do wspólnego czytania”, która poprzez zadania i pytania przy znanych opowieściach biblijnych ma ułatwiać rozmowy o trudnych tematach.

Pilotaż w dzielnicy Bijlmermeer w Amsterdamie przyciągnął wielu entuzjastycznych uczestników. Jak podaje NBG, rodziny łatwiej rozmawiają teraz o takich tematach jak relacje między kobietami i mężczyznami, emocje czy dylematy etyczne – także w okresie Wielkanocy.

„Widzieliśmy, że dzieci w Bijlmer rzadko rozmawiały z rodzicami o ważnych sprawach,” mówi dyrektor NBG, Rieuwerd Buitenwerf. „Rodzice mówili, że chcieliby to zmienić – i Biblia w tym pomaga.”

Biblia do wspólnego czytania istnieje od 2015 roku. Nowy jest sam projekt wokół niej – każdej rodzinie przydzielany jest koordynator z kościoła, który działa jak mentor dla dzieci w rodzinie. W pilotażu w Bijlmer wzięło udział piętnaście kościołów migrantów i około 600 rodzin.

Koordynatorzy omawiają np. które teksty czytać, a następnie cała rodzina czyta je kilkakrotnie, co sprzyja rozmowom o bardziej złożonych kwestiach. W społecznościach migrantów tabu i tematy trudne bywają czasem inne niż w pozostałych częściach Holandii.

Podczas Wielkanocy omawiane są np. relacje między kobietami a mężczyznami: kobiety jako pierwsze odkrywają zmartwychwstanie Jezusa, ale mężczyźni im nie wierzą. Biblia stawia pytania o przyczyny tej sytuacji i tłumaczy, że dziś kobiety i mężczyźni są traktowani równo, choć w czasach Jezusa tak nie było.

Josephine Appiah, uczestniczka pilotażu z trzema córkami, mówi, że projekt stworzył w jej rodzinie wyjątkową więź. „Nie mieliśmy zwyczaju dużo ze sobą rozmawiać, a teraz mamy mnóstwo tematów do omówienia.” Jej najstarsza córka zaczęła lepiej się zachowywać w szkole i ma pozytywny wpływ na klasę, co sprawia dumę matki.

Projekt poprawia też zainteresowanie czytaniem i umiejętności językowe dzieci, a przy okazji pozwala rozmawiać o relacjach w rodzinie, np. na przykładzie historii Józefa i jego zazdrosnych braci.

Po sukcesie w Amsterdamie, NBG planuje rozszerzyć program na migranckie kościoły w innych miastach Holandii, takich jak Rotterdam, Dordrecht i Maastricht, a także w miastach flamandzkich.

źródło: nos.nl